
Cómo crear tu cuenta y entrar a Azeroth Legacy por primera vez
Antes de empezar
Azeroth Legacy corre en el cliente de World of Warcraft: Wrath of the Lich King, versión 3.3.5a (build 12340). Este cliente es diferente al WoW actual — no puedes jugar en el servidor con el cliente de Battle.net ni con el de otras expansiones.
El proceso completo lleva menos de 30 minutos. Necesitarás:
- Conexión a internet para descargar el cliente
- Espacio en disco: aproximadamente 16 GB
- Sistema operativo: Windows 7, 8, 10 u 11 (32 o 64 bits)
Paso 1: Crea tu cuenta en el sitio web
- Entra al sitio de Azeroth Legacy
- Haz clic en Registrarse o Crear cuenta
- Completa con tu correo electrónico y contraseña
- Confirma tu correo a través del enlace enviado a tu bandeja de entrada (revisa el spam si no lo encuentras)
Consejo de seguridad: usa una contraseña exclusiva para el servidor — no reutilices contraseñas de otros servicios. Guarda tu correo y contraseña en un lugar seguro.
Después de confirmar el correo, tu cuenta ya está activa. El correo electrónico y la contraseña usados en el registro son los mismos que escribirás en la pantalla de inicio de sesión del juego.
Paso 2: Descarga el cliente WotLK 3.3.5a
La descarga del cliente está disponible en la página de Descarga del sitio de Azeroth Legacy. Hay opciones con distintas velocidades de descarga (servidor directo o torrent).
El archivo descargado puede ser:
- Un instalador
.exe— ejecútalo y sigue las instrucciones - Una carpeta comprimida
.zipo.rar— extráela en un lugar de fácil acceso (ej:C:\WoW\)
Importante: descarga únicamente desde la fuente oficial de Azeroth Legacy. Los clientes de fuentes desconocidas pueden contener archivos modificados o maliciosos.
Paso 3: Configura el realmlist
Este es el paso que genera más dudas. El archivo realmlist.wtf le indica al cliente a qué servidor conectarse. Por defecto apunta a los servidores de Blizzard — necesitas cambiarlo a Azeroth Legacy.
Dónde encontrar el archivo:
- Abre la carpeta donde instalaste (o extrajiste) el cliente WotLK
- Abre la carpeta Data
- Dentro de ella, abre la carpeta del idioma de tu cliente:
enUS,ptBRo equivalente - Localiza el archivo
realmlist.wtf
Cómo editarlo:
- Haz clic derecho en
realmlist.wtf - Selecciona Abrir con → Bloc de notas
- Borra todo el contenido existente
- Escribe exactamente:
set realmlist logon.azerothlegacy.com.br - Guarda: Archivo → Guardar (no "Guardar como")
Atención: el archivo debe llamarse exactamente
realmlist.wtf— sin extensión.txtal final. Para verificarlo, activa la visualización de extensiones en el Explorador de Windows (Ver → Extensiones de nombre de archivo).
Paso 4: Abre el juego
- En la carpeta del cliente, localiza el archivo
wow.exe - Haz clic derecho → Ejecutar como administrador (recomendado la primera vez)
- El cliente cargará y mostrará la pantalla de inicio de sesión de WotLK
En la pantalla de inicio de sesión:
- Cuenta: el correo electrónico registrado en el sitio
- Contraseña: tu contraseña de cuenta
Haz clic en Enter World y espera a que se conecte.
Paso 5: Selecciona el realm
Después de iniciar sesión, verás la lista de realms disponibles. Selecciona el realm de Azeroth Legacy y haz clic en OK.
Si no aparece ningún realm o aparece un mensaje de error, verifica:
- Que el
realmlist.wtffue guardado correctamente (ver paso 3) - Que tu antivirus no está bloqueando el
wow.exe(ver la guía de errores de instalación) - Que el servidor está en línea (consulta el Discord o el sitio web)
Paso 6: Crea tu primer personaje
En la pantalla de selección de personaje, haz clic en Crear nuevo personaje:
- Elige la facción: Alianza u Horda — los jugadores de ambas facciones no pueden comunicarse ni jugar juntos (salvo en raids específicas)
- Elige la raza: cada raza tiene pequeños bonos de atributo y habilidades raciales; elige por el aspecto visual, la diferencia de rendimiento es pequeña
- Elige la clase: esta es la decisión más importante — define todo tu estilo de juego. Si no sabes cuál elegir, lee la guía de selección de clase antes de decidir
- Personaliza tu apariencia y confírmala con un nombre único en el servidor
Haz clic en Enter World y entrarás al juego por primera vez.
Problemas comunes la primera vez
"Unable to connect" o la pantalla de inicio de sesión no aparece
→ El realmlist.wtf no fue guardado correctamente. Repite el paso 3.
El cliente se abre y se cierra solo
→ El antivirus está bloqueando el wow.exe. Añade la carpeta del cliente como exclusión e inténtalo de nuevo.
"The game client is out of date" → Tienes el cliente incorrecto. La versión correcta es 3.3.5a (12340) — visible en la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio de sesión.
Pantalla negra al abrir
→ Presiona Alt + Enter para alternar entre pantalla completa y modo ventana. Generalmente lo resuelve.
Para una lista completa de errores y soluciones, consulta la guía de errores comunes de instalación.
Próximos pasos
Con el personaje creado y dentro del juego, lee la guía de Primeros Pasos en el Servidor — cubre la interfaz, el chat, las quests, las profesiones y todo lo que necesitas saber para no perderte en tus primeras horas.
Bienvenido a Azeroth Legacy.
Posts Recomendados
Errores comunes al instalar WotLK y cómo solucionarlos
Errores comunes al instalar WotLK: ¿no conecta, el cliente se cierra solo o sale un error? Mira los fallos más comunes del cliente 3.3.5a y su solución.
Primeros pasos en Azeroth Legacy: qué hacer inmediatamente después de ingresar al juego
Primeros pasos en Azeroth Legacy: qué hacer en los primeros minutos tras entrar, de la creación de personaje a la interfaz, el chat, comandos y el inicio.
Cómo descargar y configurar el cliente WotLK 3.3.5a — paso a paso
Guía completa para descargar el cliente correcto de WoW 3.3.5a, configurar el realmlist e iniciar sesión en el servidor por primera vez — sin complicaciones.
Magtheridon: el señor del foso de Hellfire Citadel
Quién es Magtheridon: el señor del foso que dominó Terrallende, perdió el Templo Oscuro ante Illidan y acabó dando su sangre a los orcos viles.